Há vozes, há cheiros, há mãos que ultrapassam o fulgor do tempo.

41 anos é o tempo do nada como se fosse amanhã.

Algures na Guiné-Bissau quando tinha garra para andarilhar.

1980.

Djiu di Galinha

Djiu, djiu di Galinha

Djiu di Galinha, ai!

Djiu di Galinha

N'disdjau, ai Djiu di Galinha

Manera ki piskaduris ta pera mare

Asin tambi ki n' ta pera dia di riba

Manera ki labraduris ta tchora tchuba

Asin tambi ki n' ta tchora bu falta.

Djiu, djiu di Galinha

Djiu di Galinha, ai!

Djiu di Galinha

N'disdjau, ai Djiu di Galinha

Djiu di Galinha, ai!

Djiu di Galinha

José Carlos Schwarz. (1973).